"Juan Sebastian Elkano, biografía de un capitán", ahora en euskera en Euskadi Irratia

Euskadi Irratia emite a partir de hoy los trece episodios de 'Juan Sebastián Elkano, biografía de un capitán'. Un proyecto divulgativo, producido por la Fundación Elkano, con el que la entidad quiere dar a conocer de una manera distinta la vida del marino de Getaria y la primera circunnavegación, hace ahora 500 años. Gracias a la colaboración del grupo de comunicación EITB, el audiolibro se emitirá desde hoy hasta el próximo 19 de agosto, de lunes a viernes, a las 14:45, al término de Kultur Leihoa, el informativo cultural del mediodía. Los episodios en euskera están también disponibles en este enlace, y en castellano en este otro. 

El audiolibro repasa a cuatro voces, dos masculinas y dos femeninas, la vida de Elkano en Getaria y Sevilla antes de embarcar en busca de una nueva ruta hacia las Islas de las Especias, así como los preparativos de la expedición y el propio viaje a lo largo de tres años. Sigue también los pasos del getariarra a su regreso, hasta la segunda expedición a las Molucas ­–como piloto mayor de la armada, y bajo el mando de García Jofre de Loaísa – en la que Elkano perdió la vida. En aquel viaje coincidió con el también guipuzcoano Andrés de Urdaneta, quien años después lograría el tornaviaje, o la ruta de regreso desde Filipinas por el Pacífico. Urdaneta fue uno de los testigos que firmó el testamento de Elkano.

Desde la mirada contemporánea el relato podría parecer ficción; sin embargo, está ampliamente documentado en el trabajo realizado por Julián Díaz –comisario de la exposición "J.S. Elkano. Tras la huella" de Itsasmuseum Bilbao y autor de una biografía actualizada sobre el navegante, con el mismo título. 

Una amplia y cuidada selección de canciones tradicionales de la costa vasca – protagonista colectiva de la primera circunnavegación a  la Tierra­– acompaña cada episodio, de unos 12 minutos de duración.