La biografía actualizada “J.S. Elkano. Tras la huella”, escrita por Julián Díaz Alonso, ya está disponible en euskera ("J.S. Elkano. Aztarnaren bila"), y se puede adquirir en las tiendas de Itsasmuseum Bilbao y el Aquarium de Donostia. El trabajo se basa en el trabajo de documentación realizado por Díaz para la exposición del mismo título producida por ambos museos. Está también disponible online en este enlace, mientras que su versión en castellano se puede adquirir en distintas plataformas digitales.
¿Era Juan Sebastián un hombre prudente o era arrojado? ¿Discreto o exuberante? ¿Era de fiar? ¿De ordeno y mando? ¿Era un conquistador? Saber qué lenguas hablaba, si fue decisión propia rodear la tierra, cuál fue la impronta en su persona, si es que la hubo, de tan increíble viaje y cuáles eran sus planes tras la exitosa expedición, entre otras, son algunas de las incógnitas que esta publicación pretende explorar.
La edición en euskera de este trabajo ha contado con la colaboración de la Fundación Elkano, además de Itsasmuseum Bilbao y el Aquarium de Donostia.
La exposición del museo bilbaino permanecerá abierta hasta el próximo 11 de abril de 2021.